Have you found any metric wrenches that do fit over both the fuel line and injector itself? If it is too bad and you can sort of get a wrench on each, then squeeze with your hand to break it loose. I had to do this with the fuel accumulator lines.
They will come off :) I assume the lines are totally off the car? If not, maybe try that as you may have more leverage on a bench.
The QuattroWorld website is not affiliated with or endorsed by Audi AG or
Audi of America, Inc. AudiTM, QuattroTM, Avant,
Tiptronic, FrontTrak, A2, A3, A4, A6, A8, S3, S4, S6, S8, TT, TT-S, R8,
RS4, RS 6, Q7, Q5 and allroad quattro are trademarks of Audi AG.